Malgré la témérité et la détermination populaires, le pouvoir algérien réussit à se maintenir par la ruse et par la force. En une année, le mouvement populaire algérien (Hirak) n’a pas encore obtenu le changement de régime tant souhaité, mais il a obligé la cryptocratie algérienne et ses relais à se révéler. Après l’éviction de … Lire la suite
Ce vingtième vendredi de mobilisation en Algérie promet d’être singulier : la commémoration de l’indépendance algérienne (5 juillet 1962) s’invite dans cette révolution inouïe dont le principal résultat significatif demeure la fin de l’ère Bouteflika, une sombre période dans le cadre d’un sombre régime. Au risque de radoter, commençons par qualifier ce qui se … Lire la suite
Some observers might think that the Algerian people have no reason to demonstrate after their president’s resignation. After all, the uprising started against Abdelaziz Bouteflika’s candidacy for re-election to a fifth term and it’s no longer relevant. The issue is a bit deeper. The peaceful demonstrators are not uncompromising. The fact is that the … Lire la suite
Tandis que le peuple algérien manifeste, toujours plus nombreux et plus déterminé, une partie des élites algériennes a décidé de le distraire en lui soumettant un débat stérile sur certaines dispositions constitutionnelles. Dans ce texte, nous tâcherons de montrer en quoi la constitution algérienne est aujourd’hui caduque. Au moment où nous écrivons ces lignes, la … Lire la suite